New X-Men #123

New X-Men #123 cover

Date:

April 2002

Title:

“Testament”

Plot:

While Jean Grey holds a telepathic press conference about the recent revelation of the X-Men to the world at large, Esme’s boyfriend spies on things.  Cyclops and Xorn are attacked by a group of Imperial Guardsmen in Tibet, and the X-Men have mere moments of warning before another team arrives at the mansion.

Credits:

Grant Morrison (Writer) • Ethan Van Sciver / Tom Derenick (Pencils) • Tim Townsend / [Danny] Miki / [Scott] Hanna / Florea (Inks) • Richard Starkings & Comicraft’s Saida! (Letterer) • Hi-Fi Design (Colors) • Pete Franco (Assistant Editor) • Mark Powers (Editor) • [Tony] Harris / Snyder / Mettler (Cover)

CHANGE HISTORY

Date of Change
Content of Change
09/19/02
Posted
10/24/02
Notes change to 10:1, 15:2
01/02/03
Reprint status update
03/28/03
Notes updates to reflect correct Imperial Guard names, Legion connections, and alien language translation


Analysis Notes

General The Marvel Universe features a team of alien superheroes — the personal guard of the leader of the Shi’ar Empire — based on the Legion of Super-Heroes.  This New X-Men run is notable because it produces new designs for several of the Imperial Guard, and adds or replaces a few existing ones, making it an analogue of the postboot Legion.
4 This love interest of Esme’s will turn out to be Stuff from the Imperial Guard, who is a Chameleon analogue.
9:4-5 This appears to be some sort of a vision power, although there is no further indication that Stuff has such an ability.  Perhaps he is using a Shi’ar device?
10:1 This alien script (the font is called Gobbledygook) is also used in Legion Worlds #3 (story #2), where we can decipher the letters into standard English versions.  Not so, here, where the translation appears to be “hbg hHulk jj kjjkaj lko kok” (obviously nonsense, a random hitting of keys).
Gobbledygook is a poorly designed font.  Some uppercase letters are the same as their lowercase versions (A/a, C/c, Q/q), but worse, some letterforms are very similar in different parts of different cases (D/o are very hard to differentiate) or even explicitly reused in different places (G/i, L/k, S/l, and H/s appear to use the exact same letterform), which makes it basically impossible to successfully read anything in the font.  (It is possible that this confusion of letterforms is intentional, ensuring that Gobbledygook produces gobbledygook.)
16:2 The translation here is (probably): “all ni kiiht uj...!”
17:2-3 These are Squorm (who is new, equating perhaps to Tellus), Arc (perhaps formerly known as Tempest and later Flashfire [real name: Grannz, a contraction of Live Wire’s real name], but in a revised outfit using the same color scheme; he equates to Live Wire), and Monstra (seen more fully in New X-Men #124, where she clearly is an analogue of Monstress).
18:2 The caped character is Gladiator (a version of Superboy/M’Onel).  The gray character is Cosmo (revealed only in an interview with Grant Morrison), although he appears to be a new version of Neutron (formerly known as Quasar); he still equates to Star Boy.
18 This ship and the Imperial Guardsmen on it evoke The Authority and their ship, the Carrier.
19:3 The previous Imperial Guard shapechanger was Hobgoblin, whose base form was very much like that of Chameleon.  Stuff is a new character, since Hobgoblin died, but this could be the real base form of Hobgoblin’s species, like the robed-and-tentacled form is for Durlans.
20/21:4 The gray character appears to be using a gravity-like effect to warp the clouds, implying that he is a revised Neutron/Quasar, but that isn’t clear.  Note that the original Neutron/Quasar (no relation to the Avenger using that name) was confined to Earth as a villain during the “Maximum Security” crossover (he had supported Deathbird in her bid to take over the Imperial throne; fellow traitors Hussar, Warstar, and Webwing were presumably also imprisoned on Earth); barring an Imperial pardon, this is a new Guardsman.  The character’s outfit will change to a reverse starfield in the next issue.
Reprints This issue was reprinted in the New X-Men: Imperial trade paperback collection.